Informations sur la protection des données sur notre site web

Nous vous remercions de votre visite sur notre site et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. Nous nous efforçons de traiter vos données avec le plus grand soin. Les informations suivantes vous donnent un aperçu concis et aussi simple que possible de ce qui se passe avec vos données lorsque vous visitez notre site Web. Le traitement de vos données est conforme aux dispositions légales en vigueur.

Entité responsable

Le responsable du traitement des données au sens du règlement général sur la protection des données et des autres lois nationales sur la protection des données des États membres de l’UE ainsi que des autres dispositions légales relatives à la protection des données est la :

Centre de santé animale Braun in Lahr GmbH
1, rue Johann Sebastian Bach
77933 Lahr
Contact pour les questions relatives à la protection des données

Pour toute question relative à la protection des données, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante : info@tgz-lahr.de

Validité et modifications de la déclaration de confidentialité

La présente note d’information sur la protection des données est en vigueur et est datée du 23.04.2025.

En raison du développement de notre site web ou de la mise en œuvre de nouvelles technologies et fonctionnalités, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente déclaration de confidentialité. Nous nous réservons le droit de procéder à ces modifications à tout moment.

Droits à la protection des données et informations sur le droit d’opposition

Vos droits d’accès, de rectification, de limitation, d’effacement, de portabilité des données et de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

Toute personne concernée a le droit d’être informée conformément à l’article 15 du RGPD, le droit de rectification conformément à l’article 16 du RGPD, le droit d’effacement conformément à l’article 17 du RGPD, le droit de limitation du traitement conformément à l’article 18 du RGPD, le droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD et le droit à la portabilité des données conformément à l’article 20 du RGPD.

En ce qui concerne le droit d’accès et le droit d’effacement, les restrictions prévues par les articles 34 et 35 de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) s’appliquent.

Vous pouvez à tout moment révoquer auprès de nous le consentement que vous avez donné au traitement de vos données à caractère personnel. Cela s’applique également à la révocation des déclarations de consentement qui nous ont été fournies avant l’entrée en vigueur du RGPD, c’est-à-dire avant le 25 mai 2018. Veuillez noter que la révocation ne prend effet que pour l’avenir. Les traitements effectués avant la révocation ne sont pas concernés.

En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance compétente en matière de protection des données (article 77 du RGPD en liaison avec l’article 19 de la loi fédérale sur la protection des données). Vous trouverez une liste des autorités de contrôle (pour le secteur non public) avec leur adresse à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html

Information sur le droit d’opposition selon l’article 21 du RGPD

Droit d’opposition au cas par cas et destinataire de la demande

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (traitement des données sur la base d’une mise en balance des intérêts) ; cela vaut également pour le profilage fondé sur cette disposition au sens de l’article 4, point 4, du RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

L’opposition peut être formulée sans formalité, en indiquant en objet « opposition » et en précisant votre nom, votre adresse ou d’autres éléments d’identification, aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

Remarques générales

Suppression de routine des données

En principe, nous ne conservons vos données que pendant la période nécessaire à la réalisation de l’objectif de la conservation ou dans la mesure où cela est prescrit par le législateur européen des directives et règlements ou par un autre législateur dans des lois ou règlements auxquels nous sommes soumis.

En Allemagne, l’obligation de conservation est de 6 ans conformément à l’article 257, paragraphe 1, du HGB (notamment les livres de commerce, les inventaires, les bilans d’ouverture, les comptes annuels, les lettres commerciales, les documents comptables). Conformément à l’article 147, paragraphe 1, 3 du code fiscal allemand, l’obligation est de 10 ans pour les livres, les enregistrements, les rapports de gestion, les pièces comptables, les documents pertinents pour l’imposition et de 6 ans pour les lettres commerciales et professionnelles.

Si l’objectif de stockage n’est plus valable ou si une période de stockage prescrite par la loi expire, vos données personnelles seront supprimées de manière routinière et conformément aux dispositions légales.

Veuillez également tenir compte des explications concrètes concernant les différents délais de stockage et de suppression des traitements de données respectifs dans la présente déclaration de protection des données.

Sécurité des données

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données personnelles contre toute utilisation abusive, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité prises en compte (telles que les procédures de cryptage, les pare-feu et les antivirus, les procédures de sauvegarde et de récupération) correspondent à l’état actuel de la technique et sont mises à jour en permanence.

Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu’il existe toujours un certain risque résiduel dans la communication sur Internet, qui dépend du comportement d’utilisation de l’utilisateur et sur lequel nous n’avons donc aucune influence.

Traitement des commandes par des prestataires de services externes

Notre site utilise des outils et des plug-ins de tiers dans le cadre du traitement des commandes. Un contrat de traitement des commandes a été dûment conclu avec tous les sous-traitants utilisés, garantissant un niveau de protection des données adéquat.

Vous trouverez plus d’informations sur les traitements de données effectués par les sous-traitants utilisés dans la section correspondante de l’outil tiers dans la présente déclaration de confidentialité.

Transfert de données vers des pays tiers

Lors de la consultation de notre site web, l’intégration de certains plug-ins et outils peut entraîner la transmission de données personnelles à des serveurs situés dans des pays tiers en dehors de l’Union européenne. Vous trouverez des détails sur ces transferts de données éventuels, y compris les bases juridiques en vigueur, dans la section de l’outil tiers concerné de la présente déclaration de confidentialité.

Champ d’application (liens externes)

Les présentes informations sur la protection des données s’appliquent exclusivement à la visite de notre propre site web.

À certains endroits de notre site Internet, des liens vers des sites Web externes de tiers sont fournis. Ces sites sont sous la responsabilité de leurs exploitants respectifs. Si vous remarquez que des liens renvoient à des sites Internet dont le contenu est contraire à la législation en vigueur, veuillez nous en informer en utilisant l’adresse e-mail indiquée dans les mentions légales.

Nous supprimerons alors immédiatement ces liens de notre site Internet. Les fournisseurs ne se portent pas garants de l’actualité, de l’exactitude, de l’exhaustivité ou de la qualité des informations mises à disposition.

Hébergement

Utilisation d’un hébergeur externe

Nous faisons appel à un prestataire de services externe pour l’hébergement de notre site web.

Fournisseur :
WebExperten Online-Marketing GmbH
Rue Karmarsch 50
30159 Hanovre
Allemagne

l’objet de l’utilisation : Fiabilité de l’accessibilité et de l’affichage de notre site web.

Base juridique :

L’utilisation de notre hébergeur est basée sur notre intérêt légitime à assurer l’accessibilité et la présentation les plus fiables possibles de notre site web, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Opposition / opt-out :

Vous trouverez des informations sur votre droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD dans la section Droits en matière de protection des données ci-dessus.

Traitement des commandes :

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTP) avec notre hébergeur, qui garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site web sont traitées uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

Chiffrement SSL ou TLS :

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons le procédé de cryptage SSL ou TLS via HTTPS.

Fichiers journaux du serveur :

Lorsque vous accédez à notre site web, des données techniques sont automatiquement collectées lors de votre visite. Ces informations (appelées fichiers journaux du serveur) comprennent, par exemple, le type de navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur d’accès Internet, votre adresse IP et d’autres informations similaires.

Utilisation prévue :

assurer une connexion sans problème au site web, une utilisation sans problème de notre site web et la garantie de la sécurité et de la stabilité du système. Nous nous réservons également le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets indiquent une utilisation illégale.

Base juridique :

La base juridique de la collecte des fichiers journaux du serveur est notre intérêt légitime à une présentation sans erreur et sûre de notre offre web conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Fourniture de vos données facultative ou obligatoire :

La mise à disposition des fichiers journaux du serveur n’est pas une obligation légale ou contractuelle. Toutefois, sans la collecte des fichiers journaux, le bon fonctionnement de notre site web n’est pas garanti.

Durée de stockage :

Les données du journal sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C’est en principe le cas pour les données qui servent à la mise à disposition du site web, lorsque la session respective est terminée.

Cookies

Les cookies sont des informations transmises par notre serveur web ou par des serveurs web tiers aux navigateurs web des utilisateurs et qui y sont stockées pour une consultation ultérieure. Ils sont stockés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur web.

Si vous l’acceptez, des cookies de sociétés tierces peuvent également être placés sur votre terminal (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d’utiliser certains services de l’entreprise tierce (par exemple, mesure de la portée et évaluation du comportement d’utilisation de notre site web, etc).

Les cookies peuvent être utilisés à différentes fins. On distingue les cookies techniquement nécessaires, sans lesquels le site web ne fonctionnerait pas (par exemple les cookies de session ou le cookie qui enregistre vos préférences en matière de consentement). Et les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires et qui aident l’exploitant du site web à évaluer le comportement des utilisateurs sur le site web ou qui sont utilisés à des fins de marketing.

Les cookies techniquement nécessaires sont stockés sur la base de notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 2 de la TTDSG. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à utiliser des cookies pour une mise à disposition techniquement correcte et optimisée de sa présence en ligne.

Pour l’utilisation de cookies non nécessaires d’un point de vue technique, votre consentement explicite est requis. La base juridique de ces traitements est donc, dans ces cas, votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la loi TTDSG. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur pour qu’il soit plus respectueux de la vie privée. Ces paramètres vous permettent, par exemple, d’exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi que de supprimer automatiquement tous les cookies placés pendant la session de navigation lorsque vous fermez le navigateur. En cas de désactivation générale des cookies, il est possible que certaines fonctions du site ne s’affichent pas correctement.

Si des cookies sont utilisés par des tiers ou à des fins non nécessaires d’un point de vue technique, vous trouverez des détails à ce sujet dans la présente déclaration de confidentialité.

Cookie de Borlab

Fournisseur : Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne.

Utilisation prévue :

Le cookie de Borlab est utilisé pour obtenir le consentement des utilisateurs du site Web au stockage de certains cookies et à l’utilisation de certains outils tiers, et pour documenter ce consentement de manière conforme à la protection des données.

Type de traitement des données :

Lorsque vous accédez au site pour la première fois, vous êtes invité à indiquer vos préférences en matière de cookies dans le gestionnaire de consentement de Borlabs. Un cookie est alors placé dans votre navigateur et stocke vos préférences en matière de cookies pour que vous puissiez continuer à naviguer sur notre site. Aucune information personnelle n’est transmise à Borlabs.

Base juridique :

Obtention des consentements requis par la loi pour l’utilisation de cookies conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 2, point 2 de la TTDSG.

Fourniture de vos données facultative ou obligatoire :

L’obtention de vos préférences en matière de cookies est une obligation légale.

Durée de stockage :

Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, ou jusqu’à ce que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs, ou jusqu’à ce que le but de la conservation des données ne soit plus valable.

Pas de traitement des commandes :

Aucune donnée personnelle n’est transmise à Borlabs. Borlabs déclare donc ne pas être un sous-traitant. Pour plus d’informations : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Informations sur la protection des données chez le fournisseur tiers : https://de.borlabs.io/datenschutz/.

Traitement des données sur le site web

Demandes de contact par e-mail et par téléphone

Objet de l’utilisation : Traitement de la demande.

Type de traitement des données :

Les demandes par e-mail ou par téléphone, y compris toutes les données personnelles qui en découlent, sont enregistrées et traitées dans le but de les traiter. Les données ne sont pas transmises sans votre consentement.

Base juridique :

Le traitement de votre demande est basé sur notre intérêt légitime à poursuivre nos intérêts commerciaux conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si votre prise de contact a lieu pour demander une offre, le traitement a lieu pour l’exécution de mesures précontractuelles conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

Opposition / opt-out :

Vous trouverez des informations sur votre droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD dans la section Droits en matière de protection des données ci-dessus.

Fourniture de vos données facultative ou obligatoire :

La fourniture de leurs données n’est pas obligatoire, ni légalement ni contractuellement. Toutefois, sans cette information, il ne sera pas possible de traiter votre demande.

Durée de stockage :

Vos données seront supprimées au plus tard six mois après le traitement de votre demande. Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux et supprimons vos données après six ou dix ans.

Utilisation d’un système CRM :

Les données personnelles résultant de votre demande peuvent être stockées dans notre système de gestion de la relation client (« système CRM »). Pour plus d’informations sur le système CRM utilisé, veuillez consulter la section Outils tiers.

Envoi de la newsletter

Objet de l’utilisation : Envoi d’une lettre d’information à des fins de marketing.

Type de traitement des données :

Nous proposons une newsletter sur notre site web. Si vous décidez de vous abonner, vos données seront utilisées exclusivement pour vous envoyer par e-mail la newsletter à laquelle vous êtes abonné et, si vous y avez consenti, pour évaluer la manière dont vous utilisez la newsletter et, le cas échéant, les contenus qui y sont liés. Pour recevoir la newsletter, vous devez uniquement fournir une adresse e-mail valide. Toutes les autres informations demandées sont facultatives.

Base juridique :

Le traitement est effectué sur la base de votre consentement à recevoir la newsletter conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Ce consentement est obtenu au cours de l’inscription à la newsletter.

Opposition / opt-out :

Le consentement à la réception de la newsletter et à l’enregistrement de vos données peut être révoqué à tout moment. Un lien à cet effet figure dans chaque e-mail de la newsletter. En outre, la révocation peut être effectuée via les autres possibilités de contact indiquées sur le site web.

Fourniture de vos données facultative ou obligatoire :

La fourniture de vos données est volontaire, sur la base de votre consentement. Toutefois, sans leur consentement, il n’est pas possible de recevoir notre newsletter.

Durée de stockage :

Dans ce contexte, vos données ne sont traitées que tant que nous disposons du consentement correspondant.

Utilisation d’un outil de newsletter :

Pour garantir un envoi efficace de la newsletter, nous utilisons l’outil de newsletter externe d’un fournisseur tiers. Pour plus d’informations sur l’outil de newsletter utilisé, veuillez consulter la section Outils tiers.

Outils tiers

klaviyo

Fournisseur : klaviyo – Klaviyo, Inc, 125 Summer Street, Floor 6, Boston, Massachusetts, 02110, États-Unis.

Objectif de l’utilisation : Newsletter efficace par e-mail marketing.

Type de traitement des données :

Nous proposons une newsletter qui vous informe des nouveautés. L’inscription à notre newsletter est bien entendu volontaire. Dans le cadre de votre inscription, nous et notre prestataire de services klaviyo, chargé de l’envoi de la newsletter, traitons les données que vous nous fournissez. Seule votre adresse e-mail est obligatoire, toutes les autres données sont facultatives. L’inscription se fait par le biais de la procédure dite de double opt-in. klaviyo nous offre la possibilité d’analyser nos campagnes de newsletter. Pour ce faire, nous intégrons dans les e-mails des balises web qui, à l’ouverture de l’e-mail, établissent une connexion avec les serveurs de klaviyo et transmettent des informations techniques (par ex. heure de la consultation, adresse IP, type de navigateur et système d’exploitation). Ces serveurs peuvent être situés aux États-Unis.

Base juridique :

La réception de notre newsletter est soumise à votre consentement. Celui-ci est demandé lors de l’inscription à la newsletter. La base juridique est donc l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’impression d’empreintes digitales (accès aux informations de votre terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Opposition / opt-out :

Vous trouverez des informations sur votre droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD dans la section Droits des personnes concernées. Vous pouvez vous désinscrire de notre newsletter à tout moment. Pour vous désinscrire, un lien correspondant est disponible dans le pied de page de chaque e-mail de la newsletter.

Fourniture de vos données facultative ou obligatoire :

La fourniture de vos données est volontaire. Nous ne pouvons toutefois pas vous envoyer notre newsletter sans votre consentement.

Durée de stockage :

Le traitement des données se poursuit jusqu’à ce que vous révoquiez votre consentement et vous désabonniez de notre newsletter.

Informations sur la protection des données chez le fournisseur tiers :

Centre de confidentialité : https://www.klaviyo.com/legal/privacy

Informations sur l’email marketing : https://www.klaviyo.com/email-marketing

Transfert de pays tiers :
Le traitement a également lieu en dehors de l’UE, notamment aux États-Unis. Il existe des garanties sous la forme de clauses contractuelles standard, conformément à l’article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD.

En outre, l’entreprise participe à l’accord de protection des données entre l’UE et les États-Unis, appelé « EU-US Data Privacy Frameworks (DPF) », et est certifiée dans ce contexte. En participant au DPF, l’entreprise s’engage à garantir un niveau de protection des données comparable à celui du RGPD.

Data Processing Addendum / Traitement des commandes :

En acceptant les conditions d’utilisation de klaviyo, nous avons également conclu un contrat de traitement des données (AVV) / Data Processing Addendum (DPA) qui garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site web sont traitées uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

Google Analytics

Fournisseur de services : Google – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Utilisation prévue :

Analyse du comportement des visiteurs du site web en évaluant par exemple le nombre de pages vues, le temps passé sur le site, le système d’exploitation, etc. afin d’optimiser l’offre web.

le type de traitement :

Google Analytics nous aide à analyser le trafic de notre site web. Pour ce faire, un code de suivi fourni par Google Analytics et intégré via Google Tag Manager a été mis en place sur notre site. Si vous acceptez d’être suivi par Google Analytics, un cookie est placé sur votre appareil, ce qui donne à votre appareil un identifiant unique (tracking ID). Ce cookie est lié à Google Analytics. Il enregistre le comportement de navigation des visiteurs de notre site web et les statistiques qui en résultent permettent, le cas échéant, d’identifier les groupes cibles qui se sentent concernés par notre site web.

Base juridique :

L’utilisation de Google Analytics requiert votre consentement. Celui-ci a été demandé via notre outil de consentement aux cookies. La base juridique est donc l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et l’article 25, paragraphe 1 de la TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Opposition / opt-out :

Vous trouverez des informations sur votre droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD dans la section Droits des personnes concernées. Dans le pied de page du site web, vous avez la possibilité d’indiquer à nouveau vos préférences en matière de cookies. Une autre possibilité d’opt-out consiste à supprimer manuellement les cookies du site web dans les paramètres de votre navigateur ou à suivre le lien d’opt-out ci-dessous. Google fournit également un plug-in de navigateur pour l’opt-out permanent : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Fourniture de vos données facultative ou obligatoire :

La fourniture de vos données est volontaire.

Informations sur la protection des données chez le fournisseur tiers :

Remarques sur la confidentialité de Google Analytics : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Remarques sur le fonctionnement de Google Analytics : https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/.

La politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

Transfert de pays tiers :
Le traitement a également lieu en dehors de l’UE, notamment aux États-Unis. Il existe des garanties sous la forme de clauses contractuelles standard, conformément à l’article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD. Les clauses contractuelles standard et d’autres informations sur le RGPD et Google peuvent être consultées ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

En outre, l’entreprise participe à l’accord de protection des données entre l’UE et les États-Unis, appelé « EU-US Data Privacy Frameworks (DPF) », et est certifiée dans ce contexte. En participant au DPF, l’entreprise s’engage à garantir un niveau de protection des données comparable à celui du RGPD.

Anonymisation IP activée :

Pour des raisons de protection des données, nous avons activé la fonction d’anonymisation IP. Ainsi, les adresses IP complètes des visiteurs au sein de l’Espace économique européen (EEE) ne sont pas enregistrées et transmises sous forme non abrégée aux États-Unis. Néanmoins, le transfert d’adresses IP non abrégées vers des serveurs situés aux États-Unis ne peut pas être totalement exclu et peut avoir lieu dans des cas exceptionnels.

Durée de conservation de 14 mois :

Nous avons configuré Google Analytics de manière à ce que les données stockées au niveau des utilisateurs et des événements soient automatiquement supprimées au bout de 14 mois. Pour en savoir plus sur la durée de conservation de l’outil, cliquez ici :
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de.

Termes de traitement des données de Google Ads :

Nous avons conclu un contrat de client direct avec Google pour l’utilisation de Google Analytics en acceptant l' »Addendum au traitement des données » dans les paramètres de Google Analytics. Celui-ci doit être considéré comme un Data Processing Addendum (DPA).

Google Maps

Fournisseur de services : Google – Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Objectif de l’utilisation :Optimisation de la facilité de recherche de notre site Internet.

Type de traitement des données :

Nous avons intégré le service de cartographie en ligne Google Maps sur notre site web. Cela aide les personnes intéressées à s’orienter et nous permet d’être mieux référencés dans la recherche Google. Si vous acceptez l’affichage de Google Maps sur notre site web, des données sont transmises à Google et au moins un cookie est installé. Ce cookie enregistre ensuite des données sur le comportement de l’utilisateur, que Google utilise pour améliorer ses propres services et, le cas échéant, pour diffuser des publicités individuelles et personnalisées.

Base juridique :

L’affichage du contenu de Google Maps requiert votre consentement. Celui-ci a été demandé via notre outil de consentement aux cookies. La base juridique est donc l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données (TTDSG).

Opposition / opt-out :

Vous trouverez des informations sur votre droit d’opposition conformément à l’article 21 du RGPD dans la section Droits des personnes concernées. Dans le pied de page du site web, vous avez la possibilité d’indiquer à nouveau vos préférences en matière de cookies. Une autre possibilité d’opt-out consiste à supprimer manuellement les cookies du site web dans les paramètres de votre navigateur.

Fourniture de vos données facultative ou obligatoire :

La fourniture de vos données est volontaire.

Durée de stockage :

La durée de conservation du cookie NID installé par Google Maps dans votre navigateur est de 6 mois selon Google. Nous ne pouvons pas garantir cette information, car une adaptation de la durée de stockage des cookies Google n’est jamais exclue.

Informations sur la protection des données chez le fournisseur tiers:

La politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Transfert de pays tiers :

Le traitement a également lieu en dehors de l’UE, notamment aux États-Unis. Il existe des garanties sous la forme de clauses contractuelles standard, conformément à l’article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD. Les clauses contractuelles standard de Google peuvent être consultées ici :
https://business.safety.google/controllerterms/.

En outre, l’entreprise participe à l’accord de protection des données entre l’UE et les États-Unis, appelé « EU-US Data Privacy Frameworks (DPF) », et est certifiée dans ce contexte. En participant au DPF, l’entreprise s’engage à garantir un niveau de protection des données comparable à celui du RGPD.

Mise à jour : août 2025